četrtek, 20. november 2008

I still couldn't find the reason

I still couldn't find the reason
why you
and how can you do it
but each time I feel lost
I just think of you
and then
I exactly know
where I must go, -

as like the water reaches ground
and raindrops blessing join the sea,
such the beauty makes me sound
whenever I might speak with thee!

nedelja, 16. november 2008

Träume

Jeden Tag mich selbst ich lehre
und schlafen geh' ich unter Tränen, -
wie klein ist Welt, ganz ohne Ehre,
wie viel Wahrheit muss ich erkennen!

Die Jugend macht mir großen Schmerz!
Ich fechte stark mit keiner Wehr,
mein blutig unbedeutendes Herz
von einem Weh wird's Liebe leer...

Mein Gedank' kann träumen nicht!
In Flamm' ist meine Liebe und
von Wunden wird sie nicht gesund,
seit sie verlangt nach Ihrem Gesicht!

Ihr Blick so schön wie Sternenmeer
hat mich angesehen kalt, -
meine Hoffnung hier besteht nicht mehr,
In meinem Grab ich werde alt!

Nur ich warte auf die Jahre
wenn im Tod sind Träume wach, -
erst ich atme auf der Bahre
und im Leben schlaf' ich nach...
Pogrešam Te.
Lepa, topla je misel...
Le v srcu mi je nenavadno -
in Ti bi se presenečeno
smejal mojim čutom.
A ni mi mar.
Lepa, topla je misel...
Pogrešam Tvoje igranje,
ki Te spreminja v Angela!
Daš mi krila...
Učiš me...
Živeti...
Tudi leteti...
Pogrešam To.
Pogrešam Te.

Galerija

Loading...